Projekt: Emilia Perez

Die Anwältin Rita (Zoe Saldaña) ist ein kleines Licht in einer großen Firma: überqualifiziert, aber unterrepräsentiert. Ihrer Intelligenz verdanken Drogendealer, Mörder und Kartellbosse die Freiheit. Im Blitzlichtgewitter sonnt sich hinterher ihr stets korrumpierbarer Chef. Eines Tages bietet sich ihr ein Ausweg: Kartellboss Manitas del Monte (Karla Sofía Gascón) will mit ihrer Hilfe aus der Mafia-Welt aussteigen. Rita soll den Schlussstrich unter sein zweifelhaftes Lebenswerk ziehen, ein neues Leben für seine Frau Jessi (Selena Gomez) und die Kinder organisieren und einen Plan umsetzen, den er seit Jahren im Verborgenen vorbereitet hat: sich voll und ganz in die Frau zu verwandeln, die er tief im Inneren schon immer war: EMILIA PÉREZ. Doch Manitas' Vergangenheit ist eine Geschichte, die nur ihren eigenen Regeln gehorcht, die wiederkehrt und sich mit aller Gewalt rächen wird.

Nichts weniger als eine einzigartige Kino-Offenbarung ist dieses epochale Meisterwerk mit grandioser Starbesetzung, das in Cannes mit gleich zwei Preisen ausgezeichnet wurde. Der mehrfach preisgekrönte Regisseur Jacques Audiard schreibt sich mit dieser formal revolutionären Geschichte über die absolute Freiheit der Selbsterfindung endgültig in die Geschichte ein. Eine grandiose Show voller Vitalität und Energie, die alle Sinne fesselt, in ihren Bann zieht und die Macht des Kinos so leidenschaftlich zelebriert wie noch nie.

‍

Hier gehts zum deutschen Trailer.

‍

Studio4 Services:

Deutsche Fassung | Lokalisation

‍

‍Studio4 Cast & Crew:

Titel: Emilia Perez

‍Produktion/Verleih: Neue Visionen & Wildbunch Germany

Produktionsleitung: Carola Eding

‍Aufnahmeleitung: Alexander Schulz

Übersetzung: Alexandra Balogh

Dialogbuch: Matthias von Stegmann

‍Regie: Matthias von Stegmann

‍Atelier-Cut: Clemens Reich, Monika Eckardt

‍Ton: Bernhard Vogl , Sebastian Reinicke

Schnitt: Philip Lewis

Mischung: Patrick Elsinger

Besetzung:‍

Philippa Jarke, Tanja Geke, Gabrielle Pietermann, Rubina Nath, Nick Forsberg, Rainer Fritzsche, Jack Kennedy, Valentin Winkler, Matthias Klie, Matthias von Stegmann, Maximilian Laprell, Patrick Roche, Gioia Osthoff, Viviana Schmidt, Benedikt Paulun, Laura Preiss, Alisa Palmer, Karim El Kammouchi, Max Felder, Andrés Mendez, Sebastian Pappenberger, Benedikt Paulun, Christian Giegerich, Anja Taborsky, Andreas Thiele, Florentine Panizza, Caroline Ebner, Sophie Melbinger, Martin Valdeig, Fabian Lichottka, Katharina Friedl